viernes, 25 de septiembre de 2009

T-Rès Trois-Rivières

Al igual que el slogan I ♥ NY, Trois-Rivières, nuestra ciudad adoptiva se dotó de un slogan muy interesante: T-Rès + una palabra shock como "cool", "chic", "wow". A mi me encanta
Aqui tambien hemos aprovechado cuatro mesesitos de una palabrita llamada "loisir" que yo no creo que exista en mi Colombia. Hemos visto teatro callejero, espectáculos de todo tipo, conciertos, incluso hemos comido tortas, hot dogs, mazorca... bueno que es lo que no hemos hecho gratis. El primero de julio (Canada day), disfrutamos quince minutos de esto:








Pero el más espectacular fue este, pagado por el grand prix de Trois-Rivières y el comité de los 375 años de la ciudad, sincronizado con música y narración, dió como resultado treinta minutos de viaje audiovisual por la historia, se me iba asomando la lágrimita:







Este año la ciudad es la capital cultural de Canada, entonces es inimaginable la cantidad de actividades gratuitas que esta programando la ciudad, y encima nosotros vivimos frente a un parque.



Estoy comenzando a enamorarme de esta ciudad, pero me guardo ciertas reservas hasta no sobrevivir mi primer invierno. Por lo pronto ando cámara en mano en búsqueda del tésoro trifluviano, estas son las fotos que tengo y que he enviado al grupo de flick r


Y pues bueno, pronto estarán acompañando a estas imagénes las fotos que pueda capturar este domingo 27 en la presentacion (gratuita obviamente) del cirque du soleil.


Je suis vraiment T-Rès contente!

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Home Sweet Home

Ya voy a cerrar el cuento de nuestra búsqueda de apartamento. Hoy para acabar con tanto cacareo los invito a nuestra casa, con mucho cariño, dos santandereanos en Trois-Rivières

Luego de un interminable espiral de escaleras, bienvenidos al último piso.


Para mi el esfuerzo vale la pena. Me encanta la vista desde el balcón delantero.


Toc - toc... luego de abrir la puerta esto es lo primero que se ve. Si ven porque siempre digo que el apartacho parece una salchicha?

A la izquierda tenemos los muebles rosados que nos regalo una señora de Place du Centre. La señora agradeció que aceptaramos su regalo. Ella también nos regaló la nevera. Y pues imaginense mi shock de ver a esta señora toda agradecida con nosotros por ir a recoger esos muebles tan bacanos ah? El mueble verde lo donó el señor Phil, que aparte de todo lo llevó hasta la casa, subió todos los pisos, lo descargó en la sala, lo ayudó a acomodar y se disculpó que porque esta desteñido el mueble. Hágame el favor!!!


Luego de un delicioso café colombiano en la sala (no compramos de otro), si continuan por el pasillo a la izquierda, verán nuestro cuarto. La cama es donación de los vecinos de don Iván. Ellos regalaron más cosas que no pudimos meter en nuestro apartamento tan pequeñito. Un horno microondas y dos escritorios nos dimos el lujo de regalar estando recién llegaditos. Las comodas de la alcoba fueron un regalo del señor Cristonni, al igual que la mesa de comedor, el horno microondas que SI conservamos, la vajilla y un juego de copas.

Bueno, como tanto romance da hambrecita, frente a nuestro cuarto encontrarán la cocina:

Todo lo que se ve ahi nos llegó como un regalo del cielo, menos la lavadora, los guantes y las ollas. La nevera, (nuestro centro de operaciones) merece una foto aparte. Se nos notará un poquito lo colombianos???

A la izquierda está una segunda habitación que utilizamos como comedor - cuarto de ropas - estudio, lo que hace a nuestro 3-1/2 en realidad un 4-1/2 pero don Carlos lo anuncia como 3-1/2 que porque la sala y la cocina es pequeña. Digamos que tenemos un 3-3/4.

Ese es el tour de nuestra casa! Llegando a la puerta trasera, esta es la vista hacia delante: En la esquina desde donde tomé la foto es la parada de bus de dos rutas. Otro punto a favor de nuestro apartamentico.

Adiós amigos, espero tenerlos muy pronto de visita!


lunes, 10 de agosto de 2009

La sorpresa Trifluviana

En el hotel Miami no duramos mucho. Don Iván es comunicador social de profesión. Gracias a toda su publicidad y promoción obtuvimos nuestro regalo inesperado...

Estabamos en el hotel, nos llama don Iván a decirnos que una familia queria alojarnos en su casa a toda costa. Y era en serio, a toda costa. Algo que sucede por fuera del país es que como compatriotas nos volvemos muy unidos, muy atentos. Nuestro color de piel y nuestro acento es un pase seguro para tomar café en casa de otro colombiano. Para almorzar con un paisano, para reirse toda una tarde de chistes que solo se entienden si se tuvo la suerte infinita de nacer a miles de kilometros de aqui. En nuestro caso para ser adoptados por una familia compuesta por cuatro: los papás, la niña y una gata. Estos cruceros parten del puerto generalmente los domingos, diversos destinos, diversas actividades

A nuestra familia ya la habiamos conocido. Alguna vez nuestro papa nos llevó a su casa a tomar un café, a conocer a su esposa, su hija y su gata. A compartir nuestras historias de una aventura fuera del pais que todos vivimos, reimos y lloramos. En otra ocasión nos invitaron a comer el plato tipico de aqui: hamburguesa de Mc Donald's (jajaja miento) y compartimos una tarde de cacería en un centro comercial: cinco personas en busca de una correa blanca que al fin no encontramos. Con contados encuentros se hicieron lazos muy fuertes, que me imagino se desarrollan asi porque como inmigrantes nos comprendemos, nos necesitamos y terminamos por amarnos asi, rapidamente y sin tanto pereque como se dice en mi país.

Bueno el cuento es que al segundo día de estar en el nuevo hotel, nuestro padre adoptivo llegó en su carro a trastearnos a su casa. De nuevo empacar nuestras cuatro maletas, estuvimos juntos todo lo que faltaba para que desocuparan el apartamento: tres semanas. En esas tres semanas recibimos un regalo cada semana por parte del SANA. Siempre don Iván nos llamaba a decirnos:

- Muchachos hay que recoger una nevera en la direccion tal. Los espera el señor fulano.
- Muchachos: hay que recoger un mueble en la direccion tal. Los espera el señor fulano.
- Muchachos: hay que recoger comedor en la direccion tal. Los espera el señor fulano.

Se podrán imaginar nuestro asombro, de ser recibidos de esta manera en esta tierra desconocida. Recibimos tantos regalos que es más fácil para mi enumerar lo que compramos: Un telefono general electric en una venta de garage 4$. Lavadora y secadora en un almacen de usados 225$ Un juego de ollas 50$ Llegar a canadá con cuatro maletas de equipaje y en un mes vivir en un apartamento completamente equipado: No tiene precio.
Una de las actividades favoritas del verano: Bicicleta en familia

Y pues bueno se podrán imaginar que después de compartir techo durante tres semanas con nuestra familia no sólo nos sentimos inmesamente agradecidos con ellos, sino que se desarrolló un sentimiento de pertenencia, nos sentimos parte de la familia. Salir de la casa de nuestra familia adoptiva fue sumamente dificil. Practicamente nos tocó volarnos de ahi y como se habrán podido dar cuenta yo soy en extremo pésima para las despedidas. Tiempo después hablando con ellos, les explicamos que realmente nosotros nos preparamos sicológicamente para dejar nuestros trabajos en Colombia y comenzar de cero aqui, nos preparamos para afrontar el frio asi estemos acostumbrados al calor tropical. También aceptamos la idea de dejar a nuestra familia lejos, de no poder abrazar a nuestras madres en cualquier momento, pero nunca, ni por accidente, nos imaginamos que después del camino recorrido nos ibamos a encontrar con una familia, de verdad, dispuesta a recibirnos y a cuidarnos con tanto cariño como lo han hecho hasta la fecha.

Les gustó la sorpresa trifluviana? Mi esposo y yo aun no no lo creemos.

La familia según Botero

domingo, 19 de julio de 2009

Esto hay que celebrarlo!

QUE SOMOS COLOMBIANOS.

Que fue un colombiano el que pasó todas las fiestas a los lunes para que los fines de semana fueran más largos.

Que tenemos una montaña nevada al lado del mar y que tenemos un volcán nevado.

Que contamos siempre con el divino niño.

Que tenemos dos océanos.

Que todavía se puede almorzar bien con $2.500

Que en cualquier semáforo se pueden comprar flores.

Que tenemos un premio novel de literatura.

Que sabemos cantar un gol con pasión.

Que queremos, podemos y no nos da miedo.

Que jamás negamos la tierrita.

Que fabricamos dulce de todas las frutas.
Que cuando no podemos ganar, empatamos.

Que no nos varamos ni aqui, ni en ningún lado.

Que no tenemos mujeres feas.
Que apenas termina una feria, comienza otra.

Que no importa lo que suene, bailamos.

Que cuando la fiesta se pone alegre no hay nada que la acabe.

Que tenemos la mina abierta de carbón más grande del mundo.

Que tenemos deportes que nadie más juega como bolo criollo, tejo y rana.

Que hacemos un reinado por cada hortaliza que existe.

Que somos el único país del mundo que tiene mamón, guama, mangostino, madroño, pitaya y feijoa.
Que si pecamos y rezamos, empatamos.

Que sólo bastó que se rompiera un florero para independizarnos.

Que nuestros platos tipicos incluyen cosas de todos los grupos alimenticios posibles.

Que según no sabemos quien, nuestro himno es el segundo más bonito del mundo.

Que cada vez que nos preguntan que tiene de bueno Colombia, tenemos millones de cosas buenas que decir.

Nuestro primer 20 de Julio en Canadá, sólo puedo decirles, que encontré un recorte del periódico vanguardia liberal con fecha del 20 de Julio de 2003. Y hasta hoy entendí porque mi esposo le hizo un espacio a ese papel amarillento y viejo en nuestras apretadas maletas. Contiene el texto que escribí anteriormente, una publicidad de cerveza aguila, sin igual y siempre igual.

Esto hay que celebrarlo!!!

sábado, 4 de julio de 2009

En casa.

Como andaba contando en el post anterior, llevabamos una semana en Canada, haciendo papeleo (les demarches que llaman aqui) y buscandonos un apartamento. El día que lo encontramos estabamos en el SANA. Nos pasaron la ficha "técnica" de un apartamento, un tres y medio, ubicado en el centro, arriendo 370$ Electricidad un promedio de 70$ y los datos de quien es hoy nuestro casero, don Carlos.

Llamé a ese numero sin la más miníma gana, estaba desilusionada del fracaso que resultó ser el apartamento #4. No hubo respuesta. Que bien, estaba llamando sólo para que el benévolo del SANA que encontró el apartacho no se sintiera mal. A los cinco minutos la secretaria me pasó una llamada: "Madame Corzo? Je crois que c'est pour vous, c'est le propietaire de l'appartement que vous avez contacté il y a une minute".


Vista desde el balcon delantero.

"Merci" Respondí yo sin convicción y queriendo ahorcarla por el exceso de agilidad, tomé el teléfono.
- Oui, allô?

Del otro lado del teléfono se encontraba don Carlos, hicimos la cita para ver el apartamento en la tarde. Aqui todo el mundo nota inmediatamente que el español es mi lengua materna, por más de que intente hablar bien el acento me delata. Don Carlos no fue la excepción. Me pregunto que de donde venia yo. Pues de Colombia! (Un colombiano nunca niega la tierrita). Que si tenia carro. Pues no! Ah ok, no hay problema digame en donde los recojo. (???) Yo entendí perfectamente pero de todas maneras pedi rectificación. "Pardon, que vous allez.... ?"
- Je vous disait que je vais vous chercher.

Hicimos la cita con recogida en el albergue y todo. Eso es una novedad, siempre nos acompañó un benévolo del SANA o llegabamos por nuestra cuenta. De hecho que a uno lo recoja el proprietario no es usual aqui.

A las dos de la tarde como convenido llegó don Carlos en su camioneta por nosotros. La conversación de siempre entre un quebequénse y nosotros es la siguiente y a los que están por llegar les recomiendo que tengan listas las respuestas a las siguientes preguntas:


1. De donde vienen?
2. Cuando llegaron?
3. Porque decidieron inmigrar a Canada?
4. Como les ha parecido Trois-Rivières?
5. Donde aprendieron francés?

Y en algún momento de la conversación siempre, pero siempre se habla del invierno, que que frio tan berraco, que el record de nieve está en tanto y pues bueno creo que los quebequénses adoran quejarse del invierno. En serio, lo adoran. No he hablado con el primero que no se queje de la nieve.

Como aqui en Trois-Rivières todo es cerca (si uno tiene carro) en menos de cinco minutos estabamos en el apartacho. Primeras impresiones: Frente al edificio hay un parque. El edificio tiene una remise (cabaña) donde hay varios cuarticos que don Carlos llama lockers para guardar los trastos que no se usan. En Colombia le decimos a eso el cuarto de San Alejo. Pasan dos rutas de bus y una de las paradas tiene abribus (cabinita con banco para sentarse a esperar).



Vista desde adentro de un abribus sobre la rue Champlain.


Subimos. El balcón de la entrada es grande. Entramos. Pasamos por la sala, bonita, el cuarto, chevére me gustó el color, la cocina bien distribuda, oh sorpresa: otro cuarto que según nos dijo don Carlos todos sus locataires (inquilinos) han usado como comedor porque la sala y la cocina quedan alejadas (osea que nuestro tres y medio es en realidad un cuatro y medio). El baño, no me gustó mucho pero esta bien. La puerta de atrás con balcon más pequeño que el de adelante pero bastante amplio, con cuerdas para colgar la ropa.

Conclusión: El apartamento más lindo que habiamos visto hasta el momento y el mejor ubicado. Problema: Aún no estaba libre.

Se acabó el tour del apartacho. Don Carlos nos vió medio interesados y nos lanzó de una la pregunta: Lo quieren tomar o no? Nos miramos el uno al otro y le echamos toda la historia. Que estabamos alojados en el albergue, que no tenemos familia aquí, que necesitabamos urgente encontrar algo pues no nos podiamos gastar todo nuestro dinero en hotel. Don Carlos nos respondió que iba a pensar en algo. Y así fue.

En la noche nos llamó al hotel. Que el nos rebajaba la mitad del arriendo si firmabamos el bail (contrato). Ok Don Carlos voy a consultar con mi esposo y lo llamamos.

Faltaban veinte dias todavia para que nos desocuparan el apartacho. Y nos interesaba mucho. Y de remate don Carlos era la cosa más atenta con nosotros, estabamos indecisos. Decidimos ir a charlar con don Iván al SANA, el siempre tiene buenos consejos. Hablando con el entró una llamada de don Carlos. Que había conseguido un hotel más barato para nosotros, que el nos llevaba a verlo. Nos quedamos mirandonos las caras con mi esposo. (Este señor es increíble!).

Don Iván nos recomendó que lo tomaramos si nos habia gustado tanto. Quince minutos después, don Carlos estaba en el SANA esperandónos para llevarnos a ver el otro hotel. En realidad nos llevó a dos. Peleó precios. Nosotros todavia estabamos aterrados. Al fin nos quedamos con el Motel Miami. Nos hicieron un excelente precio por los 20 dias que faltaban si llegabamos a tomar el apartacho. Cuando don Carlos nos llevó de regreso al SANA le dijimos que si tomabamos ese apartamento. Don Carlos sacó un Bail de la camioneta. Ya lo llevaba listo. Nos salió más indio que nosotros. Nos hizo la conquista, nos sedujo y no hubo otra que firmar. Al fin encontramos nuestro sitio!

Pues bueno, ya con el bail firmado, estabamos oficialmente instalados en Trois-Rivières. En veinte dias tendríamos acceso a nuestro primer lugar juntos. A vivir solitos porque en Colombia viviamos con mi suegra (Y como la extraño!). Y al día siguiente, hacer el check-out del albergue.

Llevamos dos meses y cinco dias en Québec. Ni por un minuto nos hemos arrepentido de esa decisión. Y esperamos que todo continue asi, seguramente don Carlos también espera lo mismo.



Fuente del parque frente a la casa. Ya montaron un letrero de "Prohibido bañarse"

lunes, 15 de junio de 2009

Búsquedas y Encuentros.

No se trataba de encontrar un simple apartamento. Se trataba de encontrar la sede desde la cual comenzariamos nuestra nueva vida. Y, como hicieron los dos colombianitos con cuatro maleticas para encontrar su tierra autoprometida? Esta es la historia:


Ya les habia contado que teniamos una reserva hecha en el Auberge International desde Colombia. Alojados ahi, hay que admitirlo lloramos nuestra primera noche en esta ciudad. Alojados allí hicimos todas las diligencias que un nuevo residente debe hacer (a pie) gracias a su ubicación en Centre-Ville. Alojados ahi, nuestro agente de liason de Stratégie Carrière nos llevo a dar nuestro primer tour por la ciudad. Alojados ahí Don Iván nos llamaba a preguntar como ibamos con todo y a darnos ánimo. Alojados allí aprendimos a tomar el autobus y recorrimos entre bus y a pie toda la ciudad buscandonos un apartamento. Allí pasamos nueve días alojados y asi que no tenemos porque quejarnos del Albergue asi quisieramos.
Este es el comedor del Albergue.



La búsqueda del apartamento tenia varios desafíos en si. Teníamos que encontrar uno libre antes del primero de Julio. Y es que el 90% de los contratos se vence ese día y todo el mundo se muda el primero de julio, cuando vea todo el circo les cuento como es. Era Mayo y nosotros no podiamos esperar tanto. Desafio numero dos: Que quedara MUY cerca a una parada de bus ya que no tenemos carro y caminar en invierno vendria siendo como un medio suicidio para estas almas tropicales. Desafio tres: Obviamente que nos gustara.



Apartamentos vimos cinco. El primer apartamento fue una sugestión del SANA. Es decir, del SANA hacen citas para ir a ver apartamentos y le asignan a uno un benévolo para que lo transporte y hable por uno. Como si fueramos niñitos. Pero para nosotros esa ayuda era de oro, es algo dificil para uno recién llegadito con su francés aprendido en Colombia, comunicarse con un quebequénse de verdad verdad, con su acentico (que ellos dicen que no tienen, que los que tienen acento son los demás) su acentico medio cowboy/francés revuelto con inglés/expresiones indigenas/quien sabe que diablos más. Total, nuestro benévolo nos llevo desde el SANA al apartamento en cuestión. Este estaba en mal estado (suciedad de la era paleózoica), aunque prometian arreglarlo, no nos gustaron mucho los residentes del edificio muy ruidosos y no nos veiamos aguantando eso por al menos un año.


La cocina del albergue, esto es lo que realmente nos interesaba, poder cocinar ya que las comidas preparadas aqui son muy caras.


El segundo apartamento era de un señor al que no le entendiamos un comino lo que decia, la cita la hice yo misma y no se ni como cláveles la hice. Era como si hablara en otro idioma que no existe en el planeta. Ese dia nos acompañaba un benévolo del SANA, un señor quebequense que tambien tenia algunas dificultades para entenderle. Imaginénse ustedes como podria hablar ese señor si nisiquiera sus paisanos le entendian del todo. Bueno el apartamento necesitaba un exorcismo para sacarle la nicotina que tenia, pero estaba bien. Estuvimos tentados a decirle que si, hasta el dia que regresamos solos en autobus y nos dimos cuenta que ir en bus era complicado. Otro descartado.
Este parque es Laviolette, es muy hermoso, queda cerca a Stratégie Carrière.




El tercero... lo fuimos a ver porque hicimos la cita, unicamente por cumplir. Después de hacer yo misma la cita por teléfono nos dimos cuenta, viendo la ubicacion en google maps, que quedaba en la cola de la vaca. Necesitamos tomar dos buses diferentes, para un recorrido de casi una hora. El dueño? Muy amable (el primero chevere que encontramos) terminamos hablando de todo menos del apartamento. Al final ya el señor sabia que no estabamos para nada interesados en el apartamento, pero al menos conversamos un rato con alguien.



El cuarto. La cita la hice también yo misma. Cuando llegamos yo saltaba de la alegria. Los colores de las paredes, los electrodomésticos... dije por fin lo encontramos! Mi esposo no estaba tan optimista y pronto sabrán porque. Le dijimos que si de una vez y el concerje muy tosco nos preguntó cosas, como nuestra situacion laboral (al saber que no teniamos empleo se puso más agrio) nuestra situación legal en el país (ni en el aeropuerto nos hicieron tantas preguntas) y bueno un interrogatorio para decirnos que el le comunicaba a la dueña del apartamento y nos llamaba para darnos esa razón. Pues no no lo arrendaron que porque no le caimos asi como muy bien al conserje. Es más el tipo nunca llamó, sino que le comentamos a Don Ivan y el mismo llamó para informarse de lo que había pasado. Y qué favor el que nos hizo al no querernos!
Otra fotico del puerto. Ese puente que se ve al fondo se llama Laviolette. Para ese sector queda el parque de la foto anterior.



Del SANA nos hicieron cita para ver un apartamento. La verdad, yo estaba con la desilusión del que nos habian negado. Y fui solo porque habian hecho esa cita por nosotros. Solo faltaba llamar para confirmar la hora de la visita. Entonces llamé yo misma. Sin ganas y sin sospechar que era nuestro apartamento ganador.




El cuento de nuestro apartamento, lo dejo para el siguiente post. No porque este cansada ni nada, me da pesar dejarles la intriga (otra vez) pero es mejor no cansarles mucho los ojitos y a la próxima seguimos con el cuento... Nos quedamos en el seis de mayo, el dia en que por fin encontramos nuestro hogar.

jueves, 11 de junio de 2009

La Llegada, segunda Parte: de Québec a Trois-Rivières

En primavera pasa algo muy chistoso con el clima: Puede que amanezca soleado, y en la tarde se ponga frío, muy frío. O al revés. O simplemente que el clima se mantenga. La naturaleza aun no se ha despertado completamente (estamos hablando de mayo) y se ven los estragos causados por el invierno por todos lados, las aceras incompletas… si, si como en Colombia carcomidas como a medio construir, regueros de nieve convertida en barro en los parques, los árboles empelotos como si estuvieran confundidos aún… y así nos pasaba a nosotros. Teníamos los corazones en primavera.

En el vuelo hacia Toronto estábamos muy emocionados. Nuestra primera salida del país. Que rico. Que barraquera. Muchas expectativas. En Québec ya veníamos más cansaditos pero optimistas y esperanzados… soñadores. Dándonos cuenta que Canadá queda en el planeta tierra. Que no es tan rosa como lo imaginamos. Que la realidad es esa… la realidad. Aquí, en Colombia, en China en la Patagonia… es el mismo planeta.


Pero lo que sentimos cuando nos desembarcamos en Trois-Rivières (!!!)… Es algo difícil de explicar. Solo puedo decir que es como cuando el día esta hermoso, soleado y cálido y de repente una fofa nube gris con vientos helados llega a dañarlo. Así. De repente estábamos solos. SOLOS. Nos bajamos del bus y no había nadie allí. Habíamos hecho una reservación en un albergue pero no veíamos un taxi ni nada. NADA.


Cansados, mirando las calles feas, cargando nuestras maletas, lo poco que nos une a Colombia, prácticamente arrepentidos diría yo. Con la mamitis alborotada. PAILAS como se dice en mi país.


Llegamos al albergue gracias a que nos metimos a el hotel Delta y la recepcionista nos pidió un taxi. Eran las cinco de la tarde y no hacia frío afuera sino adentro. Teníamos el corazón helado. Pensando en la despedida. Pensando en todas las palabras que nuestros familiares nos regalaron antes de partir. Muy duro. Muy feo. Muy Ñak Ñak.

Del hotel al albergue recorrimos menos de dos minutos en el taxi. Una vez instalados en nuestro cuarto, nos dimos ánimo el uno al otro cada uno escondiendo su tristeza. Solo por amor, francamente el estado de ánimo no daba para mucho, no se sabía cual de los dos estaba más enguayabado. Y nos dolía todavía más no poder alegrarnos el uno al otro pero al menos nos comprendíamos perfectamente. Llegamos a la conclusión que dormir era lo único que podíamos hacer, así tuviéramos toda la intención de repetir todo el itinerario y regresar a nuestro país. En serio, queríamos regresar, en ese momento el cambio de un país por otro desconocido no valía el esfuerzo.


Para el día siguiente teníamos ya planeadas muchas actividades desde Colombia. Que ibamos a sacar el NAS, que ibamos a sacar la Carte soleil, que abrir la cuenta conjunta, que llamar a la casa claro. Antes de seguir les cuento que a nosotros aquí nos están apoyando dos organismos: Stratégie Carrière y el Service d’accueil aux nouveaux immigrants (SANA).

Pues bueno para seguir con el cuento, todo eso que teníamos planeado no se pudo hacer. Nuestro “agent de liason” nos llamó al albergue. Que si queríamos conocer la ciudad. Por supuesto! El ánimo no estaba para hacernos los machos en esos momentos. Necesitábamos desesperadamente contacto humano. Una hora después estaba en el albergue esperándonos con una sonrisa de oreja a oreja. Nos subimos al carro e hicimos nuestro primer tour. Para comenzar, nos llevó al parque Champlain, luego al puerto, luego al museo de las Ursulinas y al colegio Saint-Joseph.
Este es el puerto de Trois-Rivières, sobre el rio Saint-Laurent.


Luego lo mejor de todo: Nos llevó al SANA. Y adivinen que? El director es colombiano!!! YES! Y para colmo de males es hincha del Cali como mi amor. Hablar español con él fue un alivio inmediato para el corazoncito. Le contamos la súper historia de la llegada el día anterior… Y se murió de la risa (reacción típica colombiana, hacer de las tragedias una comedia). Un medio regaño para nuestro agente de liason. Del SANA envían a alguien a buscar a las personas que llegan a la ciudad, ya que es normal que se sientan enguayabados, llevados y tristes como nos sentimos nosotros ese día. En nuestro caso a alguien se le olvidó notificar al SANA nuestra llegada triunfal a Trois-Rivières.



Don Iván (así se llama el director) Nos ha contado un poco por encimita y tratando de resumir un poco, su vida en esta ciudad, el lleva nueve años establecido aquí. Don Iván le regala a uno frases para guardar en su memoria y sobretodo para calentar los corazoncitos helados como los nuestros. Algo que nos dijo esa mañana fue: Este es el lugar para convertir sus sueños en realidad. Este es un país para recoger los frutos de su trabajo. Hombre, que se lo diga a uno un colombiano con casi una década en esta ciudad es para alegrar hasta a un cactus!



Esto es para que ustedes vean como una persona con un poquito de amor le puede cambiar la vida a otro. Nosotros hemos recibido mucho amor, mucho cariño, no sólo de Don Ivan, también de tanta gente en esta ciudad, que tenemos prácticamente un coma diabético de tanto dulce en la vida.



Como ya me extendí mucho para la próxima les cuento como ha sido eso del exceso de cariño y nuestra instalación en esta ciudad. (Otra vez les dejo la inquietud de nuestras aventuras). Les advertí en el post de los 770 días que iba a dar mucho detalle. Tengo ganas. Que puedo hacer.

Centre-ville, Trois-Rivières, osease, el centro de esta ciudad.

viernes, 15 de mayo de 2009

La llegada primera parte. De Toronto a Québec.

Nuestra llegada triunfal a Canada…. No podia darse sin antes pasar por la despedida. La despedida fue muy dura. Todavia lo es. Nos preparamos para todo, para el clima, para el idioma, para encontrar un trabajo, pero nunca se nos ocurrió pensar que ibamos a hacer exactamente el día que nuestras madres se quedarían llorando en el aeropuerto de Bucaramanga. Muy duro les cuento. Casi nos deja el avión, la familia estaba en pleno, y somos bastantes y ruidosos.
Panoramica de Bucaramanga desde el aeropuerto Palonegro.




Después de la separación de nuestra familia… llegar al dorado. Esperar 5 horas para tomar la conexión al aeropuerto de Toronto. El viaje… horrible!!! No se puede dormir nada. La atención eso si, muy buena, la comida balanceada, películas, programas de televisión y música es lo que hay para hacer de su penuria en esas sillas incomódas una experiencia pasable y vivible.
Aeropuerto el Dorado




En Toronto… Todo demasiado fácil. Teniamos una conexión de dos horas de diferencia con el vuelo de Toronto hacia Québec y nos sobró el tiempo. Todo el mundo muy amable, hablar inglés creo que fue la clave de todo, nos hicieron menos preguntas que a los demás, de verdad todo sencillísimo. A los que viajan por Air Canada les recomiendo muchisimo ver este video sobre como guiarse en el terminal 1 del aeropuerto Pearson.





Desde Toronto a Québec tambien en el terminal 1 del Pearson tomamos la conexión con los avioncitos Jazz de Aircanada. En este vuelo pudimos ver mejor a Canada. Era el miércoles 29 y la naturaleza aún se estaba recobrando del duro invierno. Eso quiere decir que desde el cielo todo se ve color café. Como si el país estuviera erosionado, casi me da un patatuz por falta de verdes y montañas. Pero el panorama lo compensa el hecho de que el pais esta lleno de lagos. Demasiados lagos.



Aterrizaje en el aeropuerto Jean-Lesage. Pequeño, bien organizado, la gente muy amable, en ambos aeropuertos los baños son fáciles de encontrar, limpios y gratis. Porque no pueden ser asi en mi Colombia linda?



En el aeropuerto Jean-Lesage no nos demoramos nada. Cambiamos algunos dolares américanos por dólares canadienses. Nuestro primer contacto con la nueva moneda. Los billetes son grandes pero son muy bonitos. Las monedas son de colección sobretodo las de 25 centavos tienen varios motivos, los juegos olimpicos de invierno del año entrante, el dia mundial del sida, los cazadores, los osos, los patos… en fin. Son las que más utilizamos en los monederos de bell llamando a todos lados. (menos a Colombia, espero que nuestras madres nos perdonen algún día)

Aeropuerto Jean-Lesage



En donde iba? Ah si, el cambio de doláres. Ahí si quedamos listos para coger taxi hacia el terminal d’orléans express. Algo chévere de Québec (la región) es que las tarifas de taxi son las mismas para todas las ciudades, asi que nosotros ya teniamos el presupuesto exacto de cada carrera porque se busca en google maps el kilometraje que marca en vehículo un trayecto y a eso se le suma la tarifa de base y ya está.


Primer encontrón con las puertas en este pais. En los aeropuertos uno camina y las puertas se abren automáticamente hacia adelante no hacia los lados como en Colombia. Aunque algunas si se abren igual que en Colombia. Otras se abren normal, manualmente hacia adentro pero la gran mayoria se halan hacia afuera. Nos quedamos como un par de pendejos afuera esperando a que “abrieran” el terminal a las once de la mañana. La vaina fue que no supimos abrir la puerta! Que oso tan peludo!



Bueno muerto el "problemonón" de la entrada al terminal comprar los tiquetes a Trois-Rivières. Eran las once y media de la mañana en Canada, las diez y media en nuestra Colombia, nosotros estabamos cansadisimos ya, esperando el bus que partiria a las 14h y nuestras madres pensando y muy probablemente orando por sus hijos, los viajeros. Sus hijos, esos ingratos que no las llamarían ese día, ni el siguiente… No sigo porque me voy a ganar un cocotero (una paliza)


Gare du palais, Orléans Express






Bueno hasta aquí llego por hoy, les sigo contando nuestra llegada en la segunda parte de nuestras hazañas.

Abrazos y bendiciones a todos.

viernes, 1 de mayo de 2009

770 Dias después aqui estamos.

Eso es lo que nos informa trackitt. Que esperamos 770 días para recibir las visas. Efectivamente fueron 770 días de soñar, de angustia, de un poco de melancolía a veces... Pero lo importante es que estamos aqui, viajamos el 28 de abril.



Nuestra llegada? la dejo para otro post. Creo que van a salir varios. Las emociones son muchas, quisiera contar todo con mucho detalle. Mejor vamos a hablar del tiempo antes de partir, que es muy emocionante, meláncolico, esperanzador y atemorizante a la vez (un poquito).


Todas las emociones del viaje las corta un poco el agite de preparar el viaje. Y que hemos hecho para preparar el nuestro? He aqui el top 10 de cosas que hicimos:


1. Debido a diversas razones, nos toco organizar un 'inmigration-shower' como nos sugirio nuestro amigo Fabian. Todas las personas que conocemos fueron el blanco de nuestras solicitudes de prestamo. Y si, nos dió miedo venirnos endeudados, es un riesgo muy grande, pero peor sería quedarnos y no intentarlo! Ya que estamos hablando de dinero, también es importante cerrar las cuentas bancarias inactivas y si vamos a dejar cuentas abiertas, autorizar a alguien para que las maneje, solicitar extractos por Internet y todos esos detalles bancarios para que cuando regrese no se encuentre una desagradable sorpresita en datacrédito!



2. Escanear los albumes de fotos de mi mamá. Eso lo hice hace rato, pero bueno no está de mal recordar hacerlo, yo soy fanática de las fotos y me llevo varios megas de recuerdos!



3. Retirarse del sistema de seguridad social. Salud y pensiones. El dinero que he aportado a pensiones me lo devolveran en mil años si todavia estoy viva claro.



4. Claro que si comprar el tiquete aéreo tenía que aparecer por algún lado de esta lista! Hay una organización llamada OIM que paga la mitad del pasaje, PERO unicamente se puede hacer reserva con tarifa PLENA. Eso quiere decir que los tiquetes están más o menos por 800$ CAD y haciendo la reserva como la pide OIM están por 1500$ CAD. Salieron más económicos en agencia de viaje, ya que nos hicieron la conexión completa desde Bucaramanga - Québec. El tiquete de OIM no incluía las conexiones.




5. Vender nuestras cosas. Pues bueno en realidad uno quisiera empacar todo el país en su maleta, pero sólo se pueden llevar dos maletas por persona y no pueden sobrepasar 23 kilos cada una. Todas nuestras cositas fueron vendidas a tiempo para el viaje, que fue el dia 28 de abril.



6. Hablando de maletas comprar las maletas! Inicialmente compramos dos, luego mi suegro nos regalo otra, y en bogota tuvimos que sacar una maleta no muy grande para redistribuir dos kilos que teniamos de sobrepeso. Pareciamos locos esculcando maletas y volviendo a empacar en el Dorado!


7. Comprar ropa interior y exterior segun sus gustos y presupuestos. No es que en Canadá no se consiga, pero hay que admitir que es más barata aqui. Eso incluye sábanas y toallas. No mucha cosa por aquello del limite de capacidad de las maletas, en general uno compra las cosas que cree que va a necesitar los primeros meses que se puedan llevar de Colombia más baratas.



8. Cambiar doláres. Los dólares se comienzan a gastar en el aeropuerto pagando una tasa para salir del pais que es en doláres asi que mejor se cambian esos pesitos en Colombia, no sea que quede uno engalletado para hacer el cambio!




9. Para mi la música es vital. Asi que acompañando a los megas de imagénes, van las bandas sonoras, toda la musiquita que va a delatar nuestra nacionalidad.




10. Despedirse de los amigos y familia. Esta tocó dejarla de último, al menos en nuestro caso, le hicimos el quite hasta el final, por aquello de que las despedidas son tristes y que me da pena que me vean llorando a moco suelto como china chiquita. Igual me tuvieron que ver chillando y hasta fotos me tomaron estirando la trompa (hermanita mia, tienes coraje)



El vuelo salio a las 23.40 h toca hacer como mil filas antes de embarcarse. Dormir no se pudo. Las sillas son muy incomodas. Y el personal del avion es todo canadiense, una de las azafatas de habla francesa, muy querida y todo, solo que no le entendiamos ni papa cuando hablaba en inglés. Nos tocaba esperar a que hablara en francés ya que su espagnol era peor que su inglés.

Como se daran cuenta ando batallando con las tildes. Hasta aqui dejo el cuento. Alguno de estos dias me pongo juiciosita a contestar emails, comentarios y a leer las novedades de los otros blogs

Au Revoir!




miércoles, 15 de abril de 2009

Francés con les luthiers y llegada de Visas!

Sigo sin noticias que contar, exceptuando que ayer que vi el estado de nuestro proceso aparece "decision prise" me imagino que eso quiere decir que el caso está cerrado y pronto llegará la visa.

Mientras tanto, andamos recordando como fue evolucionando nuestro conocimiento de francés. Y lo "ilustramos" con videos de youtube.

Ellos son mis argentinos favoritos, son Les Luthiers. Culpen a mi papá, mantenía en la casa LPs de les luthiers y nunca se me ocurrió que ellos se presentaran en vivo! Ahora con la magia de youtube estoy conociendo su repertorio.

Aqui armé una compilación para reirse toda la semana, con carácter pedagógico, claro, para todos los que estamos estudiando francés.

Primera Etapa: Asi tal cual tuvo que luchar la profesora de francés con nosotros y nuestra pésima pronunciación. Claro que hay que confesar que no es mucho el avance en ese campo... Ahi les dejo el video #1.



Segunda Etapa: En este video, nos acordamos de la época en la que queríamos traducirlo todo. Si, a todos nos pasa.



Ultima Étapa: Y en este uno ya tiene el idioma "amaestrado" en su mente pero en realidad... Es mejor preguntarle a un adulto!



Finalmente tenemos este que es solo audio, pero me pareció interesante ver como la canción de las noches de Paris ha ido evolucionando con los años. Me cuentan cual es su favorita.



Y pues bueno por esta quincena eso es todo. Este es un post exclusivo de la versión en español, por obvias razones. Asi que los invito a que le echen una miradita a los videos de la versión francesa e inglesa de este blog para que continuemos sonriendo!

Actualización: Acaba de llamar ma belle-mère a anunciarnos que llegaron las visas!!! Me puse a brincar como un canguro aqui en la empresa!!!

miércoles, 8 de abril de 2009

Como organizar el plan de migración

Vamos a tapar la polémica de nuestro anterior post y mejor nos vamos a concentrar en algunas inquietudes que tienen nuestros lectores. Si, quiero estar viva, a ver si al fin llego a Canadá después de tanto cacareo!

Ultimamente he recibido muchisimas preguntas sobre el proceso de inmigración canadiense, cuales son los costos del proceso, a cual provincia es mejor llegar y otras variaditas que francamente tengo que admitir no se como contestar.

Asi que mejor -solo por hoy- me salgo del auto-esquema de postear cada quince días y dejamos este asunto en manos de los expertos. Los invito a que lean la nota que han dejado los Ziegler en Canada, con la compilación más completa de sitios para documentar su decisión. (aunque el quince de abril espero poder publicar mi post normalmente, diganle a mi abuelita que no se afane)


Alli Guillermo les ahorra el trabajito de hacer múltiples búsquedas con Google. Todo esta ahi. Admito que me hubiera ahorrado mucho esfuerzo y tiempo con nuestras decisiones y analisis si en el 2006 supiera que es un blog. Al menos ustedes pueden aprovecharlo!

Y finalmente espero que nuestras anécdotas les sigan siendo de utilidad, para sus planes... Aqui les dejo el preciado link:

http://loszieglerencanada.com/2009/04/07/veinte-links-para-inmigrar-a-canada/

miércoles, 1 de abril de 2009

Frases célebres mientras espera su visa.

Cree usted estar realmente preparado para lo que conlleva obtener el Cértificat de Sélection du Québec (CSQ) y esperar la llegada de su visa? Nosotros no estabamos preparados. Todo lo que vino después de ese "si" nos cogió desprevenidos. Uno le avisa a sus familiares, amigos, conocidos, vecinos y mascotas que después de la obtención del CSQ usted ya tiene una pata allá, en efecto, pero que se debe esperar un tiempo que, en Colombia por ejemplo, varia desde 3 hasta 16 meses o más, en que le llegue la anhelada visa. Usted, ingenua criaturita de Dios piensa que la cosa quedó clara, pero no.


Antes de leer esta compilación que le tenemos para esta quincena es primordial que amaestre completamente la sonrisa fachada que le va a evitar la desgracia social, ejemplos:


- Uy este se las cree de mucha cosa por que se va o es que ya se cree extranjero?!
- Vé a este petardo, que tal, de que se las tira, para saber que sa va es a lavar platos!
- Se cree la ultima coca-cola en el desierto por una pinche visa!
- Uissshhh la hija de Margarita es una creida y pesada de primera!

Bueno usted ya sabe la cantidad de cosas malas que a uno se le ocurre para decir. Para evitar que esta manada de rumores recaiga en usted siga estos sencillos pasos:

1. Apriete sus dientes.
2. Comience a abrir los labios lentamente hacia arriba (jamás hacia abajo)
3 Piense en cosas lindas, como por ejemplo que a su interlocutor le va a caer un yunque en la cabeza igualito que en los Looney Tunes.
4. Trate de que se le vean los hoyuelos y todo, su sonrisa debe ser creíble.

Con algo de suerte y empeño su cara lucirá una sonrisita como esta:


En nuestro caso la ruleta nos marcó "esperar 16 meses o más". Déjeme relatarle estimado lector, todas las experiencias -religiosas, como dice la canción- que usted vivirá durante este tiempo:

0. Esta me tocó marcarla cero porque está fuera de competencia. Sin importar si usted emigra hacia Canada la concepción que la gente tiene de Canadá es que queda en el polo norte. Por consiguiente usted seguramente vivirá en un iglú y sus vecinos serán los pingüinos y los osos polares. Ejemplo:

0.1 Canada! Uy que frio tan (censurado)!
Pues bueno en otras regiones del país se puede llenar el espacio con "tenaz", "berraco" o hacer inversion del adjetivo y el sustantivo y decir "tronco'e frio" pero en Santander el 90% del repertorio que hemos escuchado es censurable.

1. Prepárese para perder su nombre propio. "Alejandro", "Zuleima", "Pinochito", eso es cosa de ayer. De ahora en adelante cada vez que en la calle se tropiece con un amigo de un amigo o cuando deba ser presentado a una persona nueva, usted es simplemente, de ahora en adelante y hasta el dia en que se vaya "El que se va para Canadá":

1.1. Oiga que gusto, usted debe ser la hija de Cristina, usted es la que se va para Canadá, no es asi?
1.2. Buenas tardes, Don Gustavo le presento a mi hijo, el que se me va para Canadá. (En el caso de los papás siempre hay una lagrimita asomada por ahi cuando dicen "el que se me va")


2. Para los conocidos usted pasa a ser un menso de primera linea: Que tal las de Monica, estudiando dizque francés y se va es para Canadá!


3. Usted siente que en cualquier momento su mamá se va a sentar a escribir su obituario:

3.1 Este es el último cumpleaños que le celebramos! (la infaltable lagrimita asomada)
3.2 La última navidad!

Y asi sucesivamente todos los acontecimientos de la vida serán su "última" celebración, como si se tuviera la certeza de que usted se "patarribea" este año. Bueno claro que eso no es del todo malo, de ahi en adelante a usted le toca la parte más grande de la torta, la porción más grande de la gallina y asi sucesivamente lo que corresponda a la ocasión, usted es el consentido porque recuérdelo, usted es "el que se va".

4. De repente todo el mundo es especialista en inmigración a Canadá:

4.1. Uy no, eso no se debe demorar tanto, toca que llame a la embajada y averigüe que pasa con eso!
4.2. Si a la hija de una amiga del primo Pancrasio no se le demoró la visa sino dos meses!
4.3. Será que le echaron los papeles para atrás? Mejor llame mijo porque usted ahi esperando como un bobo! (de por Dios sonria si no, se arma la III guerra mundial!)

5. Esta es una joya y pasa después de los éxamenes médicos y en su familia natural o politica, nadie se salva: Mijito, como así que se me va, yo pensando que era que usted ya se había arrepentido! Porque no lo piensa mejor? (la sonrisa aqui es vital, no sea que le parta el corazón a algun familiar cercano).

6. Acostumbrese a que lo saluden e inevitablemente en acto seguido le hagan la pregunta "Que ha pasado con lo de Canada?" En mi caso yo aplico lo de la sonrisita y: "Yo bien y ahi vamos lo mismo de siempre"

Mire que el punto 6 lo recomiendo con mucho cariño, para evitarle problemas de tallas enormes. Mejor les cuento: Un dia que estaba yo como con los chiros al revés, se me ocurrió contestarle a un primo: "No me pregunte más lo mismo que para eso abrimos el blog, vaya y léalo" Y adivinen que: Se puso bravísimo!!! Menos mal como que ya se calmó, o al menos... eso parece -gulp-.


7. Nunca falta el conocedor de mundo, el que se las sabe todas (el 90% de los casos a duras penas conoce tres ciudades de su propio departamento) y le sale con esta frase:

- Cómo y usted al fin no se fue? Eso hizo bien en quedarse que Colombia es el mejor vividero del mundo, en las noticias siempre sale que los chinos matan a los compañeritos del jardín con metralleta, eso no hacen sino robar, violar y matar, en ningún lado quieren a los colombianos y para colmo por allá como que están en crisis económica.

A que se va uno por allá? (Lo único que le van a decir que si es cierto, es que Colombia es un lugar maravilloso para vivir y que uno se la va a pasar extrañando cosas de aqui, para que se pone uno a negar eso)

8. Sus papás se convierten en el blanco de todas las preguntas posibles sobre inmigración:

8.1 Y Juanita como hizo para que le dieran la visa?
8.2 Es que Pedrito consiguió empleador canadiense, como haría, ala?
8.3 Será que ustedes no me pueden anotar el proceso en un papelito a ver si logro sacar al vago de Julián de la casa?
8.4 A ellos les tocaria poner un abogado y todo eso?

Mi suegra más o menos se defiende, pero mi mamá! Virgen Santísima ampárame y favoréceme! Ha dicho de todo, que fue un convenio con la universidad, que es una visa que no me deja regresar sino hasta 5 años de residir en Canadá, que me voy de refugiada, y un reguero de cosas!Menos lo que realmente es, para al final siempre darle mi e-mail a todo el mundo para que me pregunten mejor a mi... MAMITA TE AMO NO TE PONGAS BRAVITA. (estoy haciendo la sonrisita con hoyuelos y todo... me veo adorable!)

y finalmente esta (mi favorita y la que más se repite):

9. Su existencia queda anulada en este país. Y hay dos variantes: la primera es el caso de sus amigos y conocidos cercanos. Usted escuchará esta frase: Cómo! Y usted no está en Canadá?! Yo ya lo hacía por allá! (Primordial desde que usted escuche el grito Cómo! ya debe ir alistando la sonrisita).


Usted contesta, no Don Gerbasio yo me voy el año entrante, si Dios quiere. (Viejo animal, cómo voy a estar en Canadá si estoy aqui parada!)


La variante del amigo del amigo de una tia lejana, que es la misma frase anterior pero le nombran todos los paises habidos y por haber menos, evidentemente, Canadá:

- Cómo! Y usted no está en España?! Yo ya lo hacía por allá!
- Cómo! Y usted no está en Estados Unidos?! Yo ya lo hacía por allá!
- Cómo! Y usted no está en Australia?! Yo ya lo hacía por allá!

Haga el intento de anotar cual es el país que más le dicen, nuestros tres ganadores fueron los anteriores y en ese estricto orden.

Aveces, solo aveces me siento asi:


Y pues bueno mi esposo solicitó expresamente no publicar esta entrada para evitar herir susceptibilidades jajajaja pero es algo que hago con mucho amor y humor (espero que se note, si no, estoy oficialmente muerta -al menos ya tengo obituario listo-).

Me imagino que algo se me escapa de la lista, pero esa es la tarea para nuestros lectores, también esperamos las reacciones de nuestra familia y amigos :p vamos a ver si de verdad nos están leyendo o si es puro cuento. Pueden escribir comentarios con otras frases (por favor!) recuerden que este post es un servicio social!

O también puede ser que las familias de nuestros compañeros de suplicio sean más salvajes que la nuestra y hayan sido de victimas de otras torturas psicológicas que desconocemos. (???) Hagánlas conocer en los comentarios!

Ya comprobamos que tanto amor SI duele.

Se despide: la bumanguesa agobiada esperando la visa (TODAVÍA!!!).

domingo, 15 de marzo de 2009

Los exámenes médicos


Como algunos ya se pudieron dar cuenta gracias al post de "timing" el pasado lunes 2 de marzo estuvimos en Bogotá prácticandonos los éxamenes médicos. Nos fue muy bien, viajamos el domingo a las 22 h por berlinas, llegamos a Bogotá a las 7 h y a las 8 h ya estabamos en el consultorio del Dr. Vaillancourt. Fue el primer consultorio al que llamamos el viernes y nos dieron la cita para las 15 h del lunes. A esa hora (las 8 h) nos tomaron fotos (quedamos chistosos por aquello del viaje y de las carreras) pero luego nos dimos consuelo con Andre :p dificilmente quedariamos peor que ella jajajaja, pagamos el valor de los exámenes y de la cita, enseguida nos tomaron muestras de sangre y orina. (Consejo: vayan tempranito desayunaditos; pero sin hacer chichi. Asi sale rápidito todo y les va bien como a nosotros).

Nos dieron unas órdenes para ir a radiología en otra dirección, nos fuimos caminando hasta allá ya que no teníamos gran cosa por hacer, llegamos al sitio despues de caminar 24 cuadritas no más, a esperar a que nos llamaran para practicarnos la dichosa radiografia. Nos dieron unas batas para cubrir la desnudez de la cintura hacia arriba. Menos mal que eso es bien rápidito porque aún con esa bata yo me sentía empelota.


Bueno almorzamos un corrientazo por ahi cerquita y a esperar que nos entregaran los resultados. Como se demoraron dos horas en entregarlos nos devolvimos las 24 cuadritas en taxi para llegar a tiempo y sin cara de fatigados a la cita con el doc.


LLegamos a las 14h 30m más o menos y no tuvimos que esperar mucho. Primero nos pasaron a unas cabinas para -adivinen...- otra vez empelotarnos y ponernos una batica azul, ya le estoy cogiendo práctica a eso.


Y pues bien, nos miden, nos pesan, nos espichan la barriga, nos palpan la garganta como buscando pepitas de oro, un par de preguntas y eso es todo. C'est fini. Todo está muy bien mañana enviaremos sus resultados por fedex.


Pues bueno, de ahi, nos fuimos caminando otras 20 cuadritas pero hacia el norte, hacia la embajada, pasamos a dejar nuestros pasaportes y las consignaciones para el estudio de seguridad. Y sanseacabó el paseo regresar a buscar bus hacia Bucaramanga, eso si estuvo más bien demorado, llegamos a las 5 h del martes a dormir toda la mañana, almorzar y regresar en la tarde al trabajito, para no perder la costumbre, claro.

Los éxamenes efectivamente salieron el martes el mañana hacia Trinidad y Tobago, el viernes los recibio un tal C Greene en Puerto España y de ahi en adelante todo es un misterio, el estado de nuestro proceso no ha querido cambiar de "En cours" lo mismo que hace UN AÑO Y MEDIO, no le quieren poner emoción la cosa!


Pero bueno, lo importante es que nadie puede decir que no somos juiciosos!










domingo, 1 de marzo de 2009

La entrevista




















Bueno no hay blog de inmigrantes sin pasar por el concebido relato de la entrevista.






Algo que quiero recordarle a las personas que aun no han comenzado su proceso, es que es inútil contratar una agencia o abogado para que los represente. Los trámites son sencillos: llenar formularios y juntar certificados (que de todas maneras uno mismo debe solicitar).








Nos avisaron la fecha de la entrevista con dos meses de anticipación. Todo este tiempo nos sirvió de preparación. Teniamos que justificar nuestro deseo de establecernos en Québec, ojo con esto, no se trata de decir lo mal que estamos en Colombia y lo lindo que se ve Canada en las fotos, se trata de ir a contarle a un consejero el porqué de esta elección, porqué Québec?




Pues bien, iba en que tuvimos suficiente tiempo para prepararnos. Yo, siendo la aplicante principal, estaba extra-nerviosa. Todo debido a que? Pues hacía algunos meses había solicitado la visa de turismo española para ir a visitar a mi tio favorito en todo el mundo. Yo continuaba repitiendome: "Si me negaron una visa de turismo, como carajos voy a obtener una residencia permanente a un país que no he visitado?"

Afortunadamente, teniamos a un conocido en Québec quien nos escribió algunas palabras tranquilizantes, entre otras y algo que es lógico y uno olvida, que el gobierno canadiense contrariamente al español, tiene una politica de puertas abiertas a la inmigración.

En lo que más nos ayudó: poderlo escuchar hablar francés "quebecuá" la mayoria de los inmigrantes estudiamos francés standard. Todo esto me devolvió la confianza, la fe y hasta el sueño. Fue un lindo gesto de su parte, tomarse la molestia de hablar un ratito con nosotros, unos desconocidos prácticamente, y tan solo a unos cuantos dias de la entrevista, parecía más bien algun ángelito caido del cielo.


Llegado el gran día partimos en viaje hacia Bogotá. Llegamos un día antes para no lucir tan cansados luego de diez horas de viaje. Pasamos nuestro dia hablando en francés, repitiendo mil veces las respuestas de nuestra entrevista "ejemplo".

La cita era a las 14 h. Salimos a las 12 h para evitar cualquier trancón bogotano. Llegamos a las 12 h 45. Almorzaremos cerca a la embajada! Pensamos ingenuamente... Nos bajamos del taxi y de una nos fuimos a la embajada... estaba cerrada, claro. Nos fuimos al centro comercial que queda justo en frente... No logramos almorzar! Era un manojo de nervios espantoso, yo sentía que no tenía estómago, solo un nudo en su lugar... Él, jefe de familia con nervios de acero, calmaba sus angustias dandome ánimo. Decidimos no pensar en nada y solo ver las vitrinas mientras pasaba el tiempo... Además nos veiamos muy lindos en nuestros trajes... como si fueramos los ejecutivos más importantes que merodeaban por ahi cogidos de la mano...

13 h 45 Nos dirigimos hacia la embajada. Esperamos pacientemente a que abrieran. Llegó el recepcionista, nos anunciamos y nos hizo esperar unos momentos... llamó a un señor del que no recuerdo nada, sólo que era muy amable y nos dijo: Tenemos que ir al hotel que está frente a la embajada, ya que al señor consul no le gustó el lugar... "Qué????" -pensé yo- "ese tipo tiene que ser jodidisimo!!!" Nos intercambiamos una mirada de confusión mezclada con terror con mi marido... De vuelta al centro comercial donde habiamos pasado una hora dando vueltas...


Llegamos al lobby del hotel. Los celadores nos remarcaban mucho. Vienen a la entrevista de inmigración, no?



- Ajá (Que nos delataría?)

- Ya los anunciamos.





Nos requisaron, pero no a nuestro guía ya que el se la pasa en eso todo el día "escoltando" a los candidatos de un lado de la calle al otro. Inútil hacerlo pasar por tanta molestia...




A mi me requisó una mujer. Muy amable.




- Tienes nervios?
- Muchos.
- Tranquila les va ir bien.
- Gracias!





Luego al ascensor. El nudo en mi estómago no se quería desatar... siempre con las manos agarradas esta vez con mucha fuerza, como pasandonos ánimo, asi en un lazo indestructible...




Minutos eternos de espera en el pasillo esperando a que Mr. "Terrible" Abriera la puerta... Por fin la abrió:




- Buenas tardes doctor, (dijo el guía)
- Buenos días (contesta Mr. Terrible)






Qué!!! habla español??? Pensabamos nosotros (que alivio).





- Acá están los candidatos, hasta luego!
- Ok (Contesta Mr. Terrible)



- Bonjour!
- Bonjour Monsieur (contestamos al unísono)





Nos dimos cuenta que probablemente "Buenos días" sería lo único en español que le escucharíamos, y así fue.



Pues bueno luego de las presentaciones y sentarnos comenzó la entrevista. Todo salió diferente a como lo pensabamos pero fue para bien, Mr Terrible se presentó y pude dejar de pensar en él como si fuera una especie de ogro, en realidad era todo lo contrario, un señor muy comprensivo y paciente, comenzó hablandonos como a niños pequeños y a medida que veia que comprendíamos todo, la cosa se animó y comenzó a hablar rápido... muy rápido.




Las personas somos increíbles. Llevabamos 40 minutos de entrevista y estabamos los tres muy a gusto, incluso ya en confianza, como si fuesemos amigos de toda la vida. Mi pregunta indiscreta:





- Qu'est-ce que vous dérange de l'Ambassade?
- Le bruit!!! Il y a des bâtiments en construction juste a côté... on peut rien entendre!!






Y tenía razón. Al lado de la embajada estan construyendo dos edificios... nunca pensamos en eso! Que malpensados siempre pensando lo peor!!!






Y asi terminaba nuestra entrevista... El consúl nos felicitó incluso nos abrazó, dijo que nunca nos olvidaria, nosotros, conmovidos casi hasta las lágrimas, tanto esfuerzo y preparación se resumió allí, nunca esperamos que todo nos saliera así de maravilloso....







"Vous avez très bien réussi, bravo! Soyez bienvenus à votre nouveau pays"







No salimos caminando... salimos volando! Un nuevo capitulo de nuestras vidas comenzaría, ese 18 de septiembre de 2007. Nosotros nunca lo olvidaremos "non plus monsieur Poisson"




viernes, 13 de febrero de 2009

Timing: A bitter Sweet Symphony

Aqui resumimos nuestros tiempos en el proceso. Me encantaria que en los comentarios pongan sus tiempos, si estan en proceso, para tener todos una referencia, es muy útil para los que estamos esperando la visa y para los que hasta ahora comienzan hagan sus calculos:



Envio primer dossier México: 7 Febrero 2007

Confirmación de apertura: 13 marzo 2007

Notificacion de entrevista: 26 julio 2007

Entrevista: 18 septiembre 2007

Envio segundo dossier Bogotá: 12 octubre 2007

Confirmación de apertura: 3 Diciembre 2007

Recibo ordenes Medicas: 25 Febrero 2009

Presentación pruebas médicas: 02 Marzo 2009

Entrega de pasaportes a la embajada: 02 Marzo 2009

Envío resultados a Trinidad y Tobago: 03 Marzo 2009

LLegada de las visas: 15 abril 2009

La duración de nuestro proceso tomó exactamente 16 meses desde la apertura del dossier hasta la llegada de las visas.

Y como dicen: Bon Courage! (para ustedes y nosotros)

el mozaico de relojes es de LEO REYNOLDS "SQUARED CIRCLES"

domingo, 1 de febrero de 2009

Vous parlez français?


El aprendizaje del francés la llave de todo.



Debe saber que lo que realmente le interesa al gobierno québequense es que usted se exprese claramente el día de la entrevista, sin importar en donde usted estudió, cuantas horas hizo, todo se reduce a sus capacidades para desenvolverse en la entrevista con el consúl por mínimo media hora a máximo una hora.


Noviembre de 2006: Ninguno de los dos tenía conocimientos del idioma. Lo único que sabíamos era que como requisito para cumplir la meta debiamos aprender francés en Bucaramanga. Que hacer?

- Un curso en la alianza francesa 16 niveles cada uno por un valor de $150.000 más el libro $80.000 cada tres meses. (Cuando eso)


Ay ay ay! Que dolor de bolsillo! Que Hicimos?


- Escogimos (por fin!) quien de los dos sería el aplicante principal, (yo :D) para que fuese esa persona la que estudiaría francés y llegara de clases a enseñarle al otro.


SI LEYERON BIEN sólo yo estudié después del trabajo y llegaba muy juiciosita a explicarle a mi barramejo lo aprendido en el día. Nos quedabamos dormidos ya bien fatigados como a media noche, como buenos cenicientos. Claro que si, yo si recomiendo un 200% el curso de la alianza, es muy bueno y en lo personal me encanta ir a cursos... pero el bolsillo es inflexible asi que... tomamos el riesgo de enviar papeles así. El puntaje que teniamos nos permitió hacerlo, (mucho ojo con eso, ya que para el gobierno el nivel del aplicante era básico y el del conyúgue, nulo) afortunadamente nos fue mejor que bien!


1. Hicimos el curso sólo por tres meses, pedimos mi certificado para enviar a México, y él envió una carta explicando que estudiaba en casa por problemas de horario (si, como no, jajajajajajajaja) Nosotros hicimos esta carta por iniciativa propia pero igual como dije antes, para el gobierno el nivel de él era cero al no enviar certificado de una institución educativa.


2. Después de eso esperar la cita para la entrevista. Mientras tanto, estudiar francés... GRATIS! si, GRATIS en internet: http://www.laits.utexas.edu/fi/ Es un curso en linea de la universidad de Texas, para los que saben inglés es una bendición, contiene de lo básico a lo intermedio con mucho material descargable.




3. Desde que enviamos los papeles a México, nos dedicamos a ver la tele en francés (TV5 monde) y a escuchar emisoras en francés a la lata (ya tengo mamados a mis compañeros de trabajo TODO el día con mi musiquita y los comentaristas québequenses jajajajajajajajajajaja)



4. Existen muchos sitios en donde se pueden hacer ejercicios e irse "puliendo" entre ellos:


El sitio del gobierno quebequense que recopila ejercicios de diversos sitios para todos los niveles.


más ejercicios en linea.


El sitio de TV5 monde donde se encuentran una gran cantidad de ejercicios interesantes.


para encontrar las canciones que escuchamos en la radio.


Un programa especial con toda la información necesaria para las personas que desean emigrar a Québec (en francés)



5. Después de obtener su CSQ el gobierno quebequénse ofrece en linea el curso de francisation, es la mejor idea del mundo, ya que mientras esperamos nuestras visas vamos estudiando no solo francés sino también la cultura y muchos datos más que nos servirán para nuestra adaptación en Québec. Ese es nuestro actual oficio, cada mes tenemos la oportunidad de comunicarnos en vivo con profesores quebequenses y compañeros latinoamericanos que esperan como nosotros su visa.

En otro post estaremos hablando de como nos preparamos para nuestra entrevista, y de los tiempos que llevamos en nuestro proceso. A petición del público, para darle gusto a los lectores.

Esperamos que le saquen provecho a esta información que para nosotros ¡vale oro!


LAS IMAGENES LAS BUSQUÉ EN GOOGLE BAJO EL CRITERIO "PARLER FRANÇAIS"

martes, 13 de enero de 2009

Esperando visa para un sueño

Bueno sobre la espera para irnos quisiera hablar más de eso...



Despues de obtener el Certificat de séléction du Québec, la espera de la visa para cada pais es diferente. Para latinoamerica, los brasileños nos dan papa y seco ya que ellos esperan más o menos 9 meses. Como lo decia en la entrada anterior nosotros los colombianos debemos esperar 16 meses (pero nos damos moral con los cubanos que deben esperar 22 meses). Ahora la gran pregunta: PORQUE TANTA DEMORA!!!!

Pues ahi me hice una medio investigación y hay diversos factores que influyen en los tiempos de espera de cada pais:

1. La cuota de inmigración anual canadiense: Para el año 2009 Canada recibirá entre 240 000 y 265 000 inmigrantes, y pues claro; hay más demandas aprobadas que el número de "cupos" por asi decirlo, entonces las solicitudes antiguas pasan de primero hasta ir llenando cupos. Y los que se quedan, adivinen... ¡a esperar hasta el siguiente año! (Encomiendense al santo Job). Claro que este sistema cambió este año, supongamos que uno esta haciendo una fila para entrar a Canada. Las personas mas antiguas son las siguientes para llenar los cupos de ese año pero oh oh... ahora las personas que ejercen profesiones en demanda entran primero asi no sean los primeros en la fila... A nosotros no nos tocó ese sistema, lástima pues nuestras profesiones si estan en demanda.


2. Los refugiados y asilados farsantes: En el caso de Colombia, donde tenemos un acuerdo con Canadá para la proteccion de refugiados y asilados, pues que decir, es un gesto muy noble de ambas partes pero solo hay un problemita... y es que la gran mayoria de las demandas de este tipo son ficticias, es decir estas personas no corren ningun riesgo ni nada y como estas visas son "de vida o muerte" son otros personajes que se saltan la fila, esto es algo muy delicado e injusto, el gobierno canadiense ya lo sabe pero no puede hacer nada al respecto. Si le seguimos colmando la paciencia va a llegar el día que se termine el acuerdo y los grandes afectados como siempre, justos por pecadores, van a ser las personas victimas del conflicto y otras situaciones colombianas que en realidad SI necesitan estos mecanismos de protección.



3. Colombia... ¡que grande eres!: En el caso de Colombia, la embajada debe tramitar las visas de todo el territorio colombiano y ademas las demandas ecuatorianas... es un territorio extenso para una sola embajada.


Y pues bueno para los curiosos que como nosotros pensamos en el porque de tanta demora ahi quedaron en grandes rasgos las razones por las cuales estamos aqui y nuestros sueños allá.


FOTO UNO: O CANADA DE GUYLANE B FOTO DOS: OH CANADA DE TOM PODOLEC

domingo, 4 de enero de 2009

Comenzando

Hola a todos.



Con este blog esperamos contribuir junto a los demás blogs que hemos encontrado de nuestros compatriotas y de otros latinos, a las personas deseosas de instalarse en la region de Québec y para aquellas que como nosotros estamos en el proceso, esperando la llegada de nuestras visas.



Emigrar es una decisión de la cual no nos arrepentimos, somos una pareja sin hijos (aún) y todo esto lo hacemos por asegurar un futuro mejor a nuestros familiares.



Algo que personalmente me ha causado mucha curiosidad ultimamente es ver que no hay mucha claridad en cuanto a la cantidad de meses que deben esperarse entre el envio de papeles y la entrega de la visa. En una primera etapa se envian papeles a la embajada quebequense para la obtencion del apadrinamiento de la región, eso debe tomar entre 8 y 12 meses. La ultima etapa con la embajada canadiense debe tomar entre 13 y 16 meses para recibir la visa. En nuestro caso el dia de hoy hemos esperado 13 meses, aun no nos ha llegado la orden para los examenes medicos, pero estamos tranquilos. Digo que me sorprende ya que he encontrado varios comentarios de personas que presentaron su entrevista en septiembre de 2008 y celebraron esta navidad como si fuese la ultima, cuando en realidad no es asi.



Y pues bueno como todos los demas bloguistas los invito a comentar, criticar, escribirme en fin a hacer de este espacio el suyo, generalmente cuando uno piensa salir del pais o esta en el proceso, espera encontrar testimonios de otras personas para decidirse.



Con algo de suerte, espero que este blog revele las vivencias de una pareja de colombianos desde sus ultimos meses en su amada patria hasta su instalacion (exitosa) en Québec.



Abrazos.